Siento no actualizar el blog a menudo, pero no sé, nunca sé que poner, tampoco creo tener una vida tan interesante como para contarla jeje!
De todas formas, aquí va una entrada más, y es que ayer quedé con mis amigas del instituto (desde que cada una empezó una carrera distinta en la universidad casi nunca nos vemos) y hablando hablando, decidimos organizar un viaje para verano!
En principio nos iríamos a Berlín, en Agosto o Septiembre, unos 5 díitas, que seguro que serán inolvidables, ya que vamos entre amigas y más libres que cuando fuimos a Londres, que aunque teníamos bastante libertad, venía una profesora con el grupo.
El próximo fin de semana empezaremos a mirar fechas, aviones, y hoteles, así que a ver que tal :)
Tengo ganas de ir a Alemania, la mayoría de mis amigas ya estuvieron, en Stuttgart, pero yo no fuí de aquella y ahora me arrepiento un poquito xD!
Bueno, la otra cosa que quería comentar, es que podría intentar escribir las entradas del blog en inglés también (al menos resumidas), así me serviría para practicar, y además así más gente podría leerlo, por el mapa ese de la derecha abajo veo que a veces entra gente de países de habla inglesa, así que a lo mejor es una buena idea.
Así a lo mejor me motiva más actualizar jeje!
Como siempre, si hay algún error en el texto en inglés o así, decídmelo, que además hoy no estoy muy lúcida con el cambio de hora y esas cosas jaja!
***
I´ve decided to write my blog in English too, to practise my English and to make possible that more people can read it.
Maybe is a good idea :)
Well, yesterday I met some friends from the school. Now we are at the university and we do not see each other frequently, but yesterday we decided to travel somewhere together in the summer.
We chose Berlin, we will go there on August or on September, 5 days more or less, and I hope this travel to be wonderful, because we go just friends, and without any teacher, like when we went to London.
Next weekend we are going to start looking for hotels, flights...
I feel like going to Germany, because I have never been there before. My friends were on Stuttgart, but I didn´t go, now I regret a little bit... hahaha!
This is the first post in English, so I didn´t have much care on it, if there is a mistake, please tell me ^^!
See U!
domingo 30 de marzo de 2008
Proyecto de viaje y de translation xD!
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)


3 comentarios:
Bienvenida a los blogs bilingües!! La verdad es que escribir el blog en otra lengua, en nuestro caso inglés, va muy bien, porque vas aprendiendo nuevo vocabulario.
Y que no sabes que escribir? Qué sepas que leo to Fotolog, que actualizas más a menudo, y me da u rabia terrible no poder comentar allí!! XD
Lo del viaje me parece estupendo. Seguramente para mi los viajes extras se acabaron porque a partir de ahora el dinero que vayamos ahorrando será para viajar a España o Japón. Debo jugar a la Loto!!
Besos!!
Me alegro por el viaje. Me comentaron que Berlin es una ciudad hermosa.
Besos!
PD: Tu kanji gano el concurso del mes! En cuanto pueda, vere de hacerte llegar el reconocimiento. Gracias por paticipar!
Nuria: Gracias! ^^! Pues el Fotolog lo actualizo más a menudo, pero hay que reconocer que el contenido es más bien pobre xD! Siempre puedes comentar aquí sobre cosas que ponga allí jeje!
Ya, lo de los viajes tengo que aprovecharlo mientras pueda, que cuando vaya a Japón no me voy a querer ir de allí jajajaja!
Suerte con la Lotería!! ;)
Sakuro: Sí, dicen que Berlín es una de las ciudades de Europa más bonitas, al margen del atractivo turístico, a ver si es cierto jeje!
Bien! "He ganado" un concurso! La verdad es que cuando pensé el el mes de Marzo para ver qué lo representaba enseguida pensé en "Primavera" y pensé que era buena idea proponerlo.
Gracias a los dos por vuestros comentarios!
Besos!
Publicar un comentario en la entrada