En el mundo de la flor y el sauce

Publicidad xD

2009-06-12T09:14:00.000-07:00

Esto está bastante abandonado, lo sé ^^'

Hoy vengo a publicitar un blog de música en el que colaboro:

Tanaka Music

:D

Ya falta menos para el viaje a Finlandia... Estoy que no meo!! xDDD!

Algún día este blog volverá a tener actividad y esas cosas, ya veréis ;)

Sonata Arctica 09-11-2008

2009-03-06T11:40:00.000-08:00

Primero, he de decir que el viaje a Japón se tendrá que dejar para otro año por lo de la chica que venía también, que por motivos del trabajo no puede, así que otra vez será. Pero también hay una buena noticia, y es que en Julio me voy a Finlandia!!! Tengo una amiga allí de Erasmus y en Julio me voy dos semanas a Helsinki a verla y de paso conocer ese país que tanto me atrae [uno de ellos ;)] tengo unas ganas tremendas de ir!! :D!

Y hablando de Finlandia creo que es hora de hablar sobre uno de los momentos más (en busca de un adjetivo adecuado...) bueno, de los mejores momentos para mí del año pasado. Fue el 09 de Noviembre, Domingo, en el que mi grupo de música favorito (al menos según LastFm) Sonata Arctica procedente de Finlandia, dio un concierto en Barakaldo, y como tengo familia viviendo en Basauri, cerquita, allá me fui a verlos! En el concierto también actuaron de teloneros dos grupos menos conocidos, Vanishing Point y Pagan's Mind. Me tuve que comer 12 horas en tren de ida, y otras 12 de vuelta, pero mereció la pena con creces! Este tipo de grupos casi nunca vienen a España, y si vienen van a Madrid, Barcelona y a algún punto de Euskadi, así que aproveché y me fui. Menos mal que mis tíos me llevaron y trajeron de Barakaldo a Basauri, que están a un ratillo en coche, pero gracias a ellos pude ir al concierto.

El concierto en sí estuvo muy bien, aunque era el tercer concierto seguido que daban (después de Madrid y Barcelona, Viernes y Sábado) así que al cantante lo noté como cansado, hasta triste incluso, no sé, no lo dió todo, pero en conjunto estuvieron muy bien. Además era un concierto de ellos, de Sonata!! Así que a mí me llegaba solo con estar allí! Además fuimos (fui con una amiga) unas dos horas antes de que abrieran las puertas del recinto, así que cogimos sitio en la segunda fila, que luego entre salto y salto era casi primera ;)

Lo mejor de todo, y que aún cada vez que lo pienso no puewdo evitar sonreír fue después... Mi amiga y yo sabíamos que a veces después de los conciertos algunos afortunados fans pueden conocerlos y hablar con ellos un rato, hacerse fotos y tal, y como recorrimos unos 500 km para verlos, queríamos intentarlo como fuera. Así que después del concierto, esperamos unas dos horas más en la puerta. Había más gente esperando, pero poco a poco se fueron... Era Domingo, bueno, ya Lunes, a la 1 de la madrugada, en un centro comercial cerrado, vacío... Pero allí seguimos, preguntando de vez en cuando a una chica que trabajaba en eso, y nos decía que no sabía, que seguro que no salían... Pero cuando solo quedábamos 5 personas se apiadó de nosotros y nos dijo que iba a preguntar... Al rato vino hacia nosotros corriendo, abrió la puerta de la sala del concierto y nos hizo un gesto con la mano para que entráramos... En ese momento mi amiga y yo nos pusimos histéricas!! Cuando entramos salieron los del grupo (menos el cantante, estaba realmente cansado!) y nos hicimos fotos con ellos, nos firmaron la entrada, charlamos con ellos.... Como mi amiga y yo somos de Filología Inglesa no tuvimos problema en hablar con ellos, incluso las otras chicas que entraron nos dijeron que les tradujéramos alguna cosa, así que nosotras fuimos las que realmente hablamos con ellos, y yo hasta me atreví a decirles "gracias" en finlandés, y les hablé de mis planes de Erasmus a Finlandia y cosas así. Estuvimos con ellos un buen rato, y después de despedirnos, mi amiga y yo esperamos a que mi primo nos viniera a buscar, y no nos creíamos lo que había pasado, estuvimos en una nube esa noche, y al día siguiente en las 12 horas de tren también, parecía que estuviéramos drogadas o algo así, sonriendo con cara de tontas... jajaja!

Las fotos:

Con Tommy Portimo, batería. A este además del autógrafo y todo eso le pedí un abrazo xD! Se quedó sorprendido al principio y luego se empezó a reír y le di un abrazo que no lo soltaba xDDD!

Marko Paasikoski, bajista.

Henrik Klingenberg,Henkka, teclista.

Hoy escribí de más, eh? Bueno, por el tiempo que hacía que no escribía bien vale! :)

Planes

2009-01-28T09:25:00.000-08:00

Holaa!

No tengo perdón, esto está tan abandonado...
Pero hoy vuelvo para contar un par de cosillas:

- Mis planes de Erasmus para el año que viene se han visto frustrados porque no salió ninguna plaza para Finlandia que pudiera solicitar con mi titulación, así que esperaré al siguiente año, a ver si para entonces puedo irme para allí, y si no, pues ya veré de irme a otro sitio.

- Como consecuencia directa de esto, he sacado de nuevo a la luz ese viaje a Japón del que había estado hablando por aquí. La chica con la que iría, parece ser que acaba en Junio las prácticas en una empresa, y no sabrá hasta ese mes si la cogerán para trabajar, o si se quedará sin trabajo, en ese caso sí podríamos ir. Sería este Verano, pero como tendríamos poco tiempo de antelación para prepararlo, no sé quué haremos....

Pero la intención está ahí jeje!

Seguiré poniendo algo del viaje a Berlín, es cuestión de tiempo! ;)

Hasta pronto!

:)

1er día - Madrid

2008-10-07T12:15:00.000-07:00

Increíble pero cierto, aquí estoy para contar al menos algo del viaje a Berlín! xD!

Bueno, el avión a Berlín salía de Madrid a las 7 de la mañana, así que fuimos para allá a pasar el día, y "dormimos" en Barajas.

Al llegar, después de hacer carreras con los carritos del aeropuerto, dejamos las maletas en la consigna y cogimos el metro. Una amiga y yo decidimos ir a una exposición que hay (no se si sigue) allí, Tesoros sumergidos de Egipto y no estuvo mal, pero tampoco fue gran cosa, me esperaba más, la verdad... Había estatuas y utensilios de la civilización egipcia que fueron encontrados en las profundidades marinas, y nos llevó un buen rato verla.

Luego nos reunimos con otras de nuestras amigas y fuimos por la plaza de la Cibeles, donde vimos que estaban cortando la calle porque ese día pasaba la Vuelta Ciclista (al menos creemos que era eso) por allí. Comimos en Burger King y al salir, justo coincidió que los ciclistas pasaron por allí, dieron varias veces, pasando por delante de nosotras muchas veces, así que no estoy segura de si realmente era la Vuelta a España o no xD

Después nos reunimos con el resto de compañeros, que habían reservado hora para comer en Casa Lucio y nos fuimos al Retiro, dimos un paseo por allí y montamos en las barquitas ^^!

Luego dimos un paseo por el centro, la Puerta del Sol y demás, y sobre las 11 nos fuimos a Barajas, donde pasamos la noche intentando dormir, en el suelo, encima de los abrigos, de las maletas... Pasé bastante frío, y cada media hora sonaban avisos por megafonía, lo cual hacía más difícil que dormiera,así que me despertaba cada poquito tiempo u.U'

A las 4:00 nos "levantamos" y ya había gente en la cola para facturar, así que nos pusimos a ello, y en esto, escucho que alguien me llama, y veo a una compañera de clase, que se iba esa mañana a Roma y también había pasado allí la noche, qué pequeño es el mundo! xD!

Además, esa mañana llovía muchísimo y había tormenta, así que al menos yo, tenía un poco de miedo de volar así, pero el avión salió igual sin retrasos y yo dormí todo el vuelo, unas 3 horas, de lo cansada que estaba Jajaja!

Y hasta aquí el primer post!
Ahora a ver cuando sigo la historia xD Tened fé, seguir, la seguiré :)

(He intentado subir fotos, pero me va muy lento, que estoy subiendo más a Flickr, así que las tenéis aquí Lo siento!)

Resultado v.02

2008-09-19T08:21:00.001-07:00

APTO!!!!!!!

Sii!! Aprobado el teórico!! ^^!

Es cierto que dije que lo haría "la semana que viene" pero esperé otra más para ir más segura, y valió la pena.

Tuve 2 fallos, pero al salir del examen ya sabía que 2 me iban mal, pero no sabía si había alguna más, de entre las que dudaba le pregunté luego a un amigo que puso él y coincidíamos en todas menos en esas dos.

Que alegría! Por fin!!

Y el Domingo me voy a Berlín!!

:)

Resultado

2008-09-06T09:49:00.000-07:00

... No apto!

Suspendí el teórico con 5 fallos u.U!
Y lo peor es que no puedo ver en cuales fallé...

Pero bueno, el Viernes que viene lo vuelvo a intentar, y seguiré estudiando

頑張ります！！

Septiembre

2008-09-02T11:36:00.000-07:00

Sii, sigo viva!

Jeje! Entre que soy muy perezosa para actualizar el blog y que he estado fuera en verano esto parecía abandonado del todo, pero no...

Tal vez haga alguna entrada hablando de los sitios que visité estos meses, veremos si soy capaz xD!

Estos días estoy un poco liada porque el viernes me examino del teórico del examen de conducir, y como en estos tres días no mejore mucho lo voy a suspender u.U

Y otra cosilla....
Los (pocos pero de calidad) que me leen siempre sabéis que tenía el proyecto de ir a Japón con una amiga el verano que viene, verdad?
Bien, pues ese proyecto peligra, porque a lo mejor el año que viene me voy de Erasmus a Finlandia o a Noruega, así que el viaje tendría que posponerse...
Lo de irme de Erasmus aún no es fijo para nada, cuando empiece este curso me informaré de como va todo eso y luego tendría que solicitar la beca y luego que me la den, así que no sé...

Eso sí, juro que si me voy por ahí un año este blog tendrá más movimiento para manteneros informados ^^!

Bueno, con vuestro permiso me vuelvo a seguir haciendo tests de la autoescuela
=)

CAMPEONES!!!

2008-06-29T17:29:00.000-07:00

Pues sí, por fin la selección española de fútbol consigue ganar la copa de Europa!!
Y es que el equipo que llevamos este año se lo mereció de sobra :)
En todo el torneo no perdió un solo partido y consiguió llegar a la final, y ganarla, demostrando calidad en todo momento.

Acabo de bajar a celebrarlo a la plaza en la que se celebran siempre las victorias de fútbol de mi ciudad, y había un ambiente de fiesta tremendo ^^!

Nos lo merecíamos
Se lo merecían

CAMPEONES!!!

:)

Tallulah - Sonata Arctica

2008-06-28T16:56:00.000-07:00

Aquí dejo una canción que se está convirtiendo en mi favorita, al menos, temporalmente, no suelo elegir entre tooodas las canciones que me gustan una que sea la favorita, pero últimamente la escucho muchísimo y cada vez me gusta más y la siento como algo tan personal, y la escucho y río, y la escucho y lloro, y la escucho y me siento mejor :)

Por eso quería compartirla con vosotros.

Y de paso "homenajear" al grupo, Sonata Arctica, que también se está convirtiendo en mi favorito.

Estoy intentando aprender a tocar en el piano esta canción, por ahora solo me sale el principio, hasta que empieza la parte vocal... Pero lo seguiré intentando. Ganbarimasu!

Tal vez algún día escriba sobre Sonata Arctica, mientras tanto, disfrutad de la canción :)

Un dado de hace unos 2200 años

2008-06-21T09:21:00.000-07:00

El otro día encontré por ahí esto.

Un dado de 20 caras del Siglo II antes de Cristo... Lo usarían para jugar a rol?
;)

Dados de rol

Por cierto: Ya estoy de vacaciones! ^^!

Aún estoy a la espera de notas, así que no sé si me toca estudiar en verano, pero ya estoy libre :D!

Increíble!!

2008-06-11T04:54:00.000-07:00

Un robot bailando una danza tradicional japonesa... Me dejó bastante impresionada, sobre todo la naturalidad con la que se levanta después del baile... Parece una persona!

Es interesante como un vídeo puede representar tan bien el contraste entre lo tradicional y lo moderno =)

Acabando el cursooo! Crucemos los dedos para que haya aprobado el examen que hice hoy, y el de ayer también, pero el de hoy fue más complicado, y no tuve tiempo para prepararlo ^^'

(Ah, me cansé de traducir las entradas al inglés :P)

Señales de vida

2008-06-04T05:20:00.000-07:00

Hacía dos meses que no actualizo...
Así que reuní fuerzas y me olbigué a actualizar, aunque fuera para dar señales de vida xD!

Como os imaginaréis, estoy de exámenes hasta arriba, e intento evitar pasar horas en el ordenador... Internet me reclama, pero intento alejarme de él...

Algún día haré entradas decentes... Lo prometo ;)

Bueno, aprovecho para poner mi cara manga según la página que recomendó Núria

xDDD! Es gracioso hacer caras de gente jajaja!

Bueno, ya he hecho el examen de chino de la Escuela de Idiomas, falta mañana el oral, el escrito fue bastante fácil, al ser el primer año se ve que la profesora quiere aprobar a todo el mundo xD!

Ahora quedan casi todos los de la facultad, mañana mismo tengo uno que no me dio tiempo a preparar, así que iré a ver que pasa (porque es tipo test :P) y me presentaré en serio en Junio, a finales.

A ver que resulta de todo esto ^^!

Haru (Primavera, Spring)

2008-04-03T13:16:00.000-07:00

Como la mayoría de los que leéis este blog, (al menos de los que comentais) Sakuro tiene un concurso en su blog, El Kanji del Año, que consiste en elegir el kanji más representativo del año. Así, cada mes se puede votar para elegir el kanji del mes, y luego entre los 12 "kanjis ganadores" se elegirá el Kanji del Año.

Para el kanji del mes de Marzo decidí votar por 春　(はる) primavera, simplemente porque es lo que representaba para mí este mes. La primavera es mi estación del año favorita, y me gusta que llegue Marzo para que empiecen a ponerse bonitas las flores y todas esas cosas tan primaverales jaja!

Y se ve que más gente consideró este kanji como el más representativo del mes, porque ganó el título de "Kanji de Marzo" ^^!

Desde aquí, gracias a todos por votarlo, y me gustó participar, porque con las propuestas que van saliendo aprendí algún kanji que no conocía.
A los que no conocierais el concurso o el blog de Sakuro os invito a leerlo y a participar en el concurso :)

Y no podía faltar una mención especial a Nuria por su Premio Blog Dorado.
Enhorabuena a una de las "blogueras" a las que más cariño he cogido en menos tiempo ^^!

***

Well, as most of you must know, Sakuro has got a contest in his blog, "The Kanji of the Year", that consists in choose the most representative kanji of this year. So each month you can vote for a kanji that you think represents best that month, and we will choose the kanji of the month. Then, between the 12 winner kanjis, we will choose the kanji of the year.

On March I decided to vote for 春　(はる) spring, just because it was what March meens to me. Spring is my favourite season and I like when March comes and the flowers start to become beautiful and those things haha!

And it seems that more people thought that kanji the most representative of March, because it won the constest ^^!

I want to thank everybody who vote for it, and I have fun in the contest, learning new kanjis from the proposals.
If you didn´t know Sakuro's blog, I invite you to read it and to participate on the contest :)

Today, Nuria deserves a special mention here, because she won the Prize Golden Blog (Premio Blog Dorado)
Congrats to one of the blogguers who I appreciate most in only a few months ^^!

Proyecto de viaje y de translation xD!

2008-03-30T09:24:00.000-07:00

Siento no actualizar el blog a menudo, pero no sé, nunca sé que poner, tampoco creo tener una vida tan interesante como para contarla jeje!

De todas formas, aquí va una entrada más, y es que ayer quedé con mis amigas del instituto (desde que cada una empezó una carrera distinta en la universidad casi nunca nos vemos) y hablando hablando, decidimos organizar un viaje para verano!

En principio nos iríamos a Berlín, en Agosto o Septiembre, unos 5 díitas, que seguro que serán inolvidables, ya que vamos entre amigas y más libres que cuando fuimos a Londres, que aunque teníamos bastante libertad, venía una profesora con el grupo.

El próximo fin de semana empezaremos a mirar fechas, aviones, y hoteles, así que a ver que tal :)

Tengo ganas de ir a Alemania, la mayoría de mis amigas ya estuvieron, en Stuttgart, pero yo no fuí de aquella y ahora me arrepiento un poquito xD!

Bueno, la otra cosa que quería comentar, es que podría intentar escribir las entradas del blog en inglés también (al menos resumidas), así me serviría para practicar, y además así más gente podría leerlo, por el mapa ese de la derecha abajo veo que a veces entra gente de países de habla inglesa, así que a lo mejor es una buena idea.
Así a lo mejor me motiva más actualizar jeje!

Como siempre, si hay algún error en el texto en inglés o así, decídmelo, que además hoy no estoy muy lúcida con el cambio de hora y esas cosas jaja!

***

I´ve decided to write my blog in English too, to practise my English and to make possible that more people can read it.
Maybe is a good idea :)

Well, yesterday I met some friends from the school. Now we are at the university and we do not see each other frequently, but yesterday we decided to travel somewhere together in the summer.

We chose Berlin, we will go there on August or on September, 5 days more or less, and I hope this travel to be wonderful, because we go just friends, and without any teacher, like when we went to London.

Next weekend we are going to start looking for hotels, flights...

I feel like going to Germany, because I have never been there before. My friends were on Stuttgart, but I didn´t go, now I regret a little bit... hahaha!

This is the first post in English, so I didn´t have much care on it, if there is a mistake, please tell me ^^!

See U!

Regreso

2008-03-16T09:15:00.000-07:00

Buff! Pues después de mucho tiempo sin actualizar, por fin vuelvo al mundo bloguero!

He acabado los exámenes, que han salido más o menos bien (ya veremos las notas ^^')
Y tengo una noticia que no podía ser mejor:

He aprobado el Noken!!!

:)

Me mandaron la nota el viernes, y en total tengo un 251/100

En la parte de 文字 · 語彙 Kanji y vocabulario saqué un 73/100
En 聴解 comprensión auditiva, 65/100
Y en 読解 · 文法 comprensión escrita y gramática, 113/200

Flojillo, pero está aprobado ^^!

Felicidades a Arri que también aprobó, pero en su caso, el 3kyuu =)

Bueno, pues a ver si consigo "revivir" el blog jeje!

Felices vacaciones de Semana Santa ^^!

Cosplay!

2008-02-06T15:05:00.000-08:00

Aunque estos días estoy muy liada estudiando para los exámenes y poco tiempo puedo dedicarle al blog y a Internet en general... Estos carnavales he tenido tiempo de disfrazarme!!

Los que sigan el manga de Naruto ya habrán reconocido que vamos de Akatsuki, los malos ^^!

Yo soy Deidara (el rubio)

:)

Espero que hayais disfrutado de estos carnavales, yo aparte de salir dos días estuve recluída estudiando Lingüística jajaja!

Saludos!!

Variaciones (meme)

2008-01-20T13:39:00.000-08:00

1 - Coge el libro que tengas más cerca, ve a la página 18 y escribe la línea 4:

"que hace Eduardo Linton en la «Granja de los Tordos» por la que hago yo aquí, ni aunque me diese la" [Cumbres Borrascosas, Emily Bronte]

2 - ¿Si estiras tu brazo derecho, que tocas?

Nada... Si lo estirara más de lo que me es posible, tocaría la lámpara xD!

3 - Qué ha sido lo último que has visto por la televisión?

Un documental de Lonely Planet en el que el presentador iba a Tokyo.

4 - Sin mirar, que hora es

Las 10 de la noche?

5 - Ahora mira, ¿que hora es?

22:14

6 - Quitando el ordenador, ¿que escuchas?

Shy - Sonata Arctica

7 - ¿Cuanto tiempo estuviste fuera el dia que estuviste más tiempo en la calle?

Ummm... Pués supongo que algún día de fiesta que saliera de casa por la tarde, sobre las 4, y llegara al día siguiente sobre las 10 de la mañana... Pero de esos pocos, y todo ese tiempo no estaría en la calle calle, sino en casa de alguien o en alguna discoteca o algo así xD!

8 - Antes de estar escribiendo en el blog, ¿qué estabas haciendo?

Meter canciones en el Ipod ^^!

9 - Qué llevas puesto ahora mismo?

El pijama y la bata xD!

10 - ¿Soñaste ayer?

Sí, pero ya no me acuerdo... Me acuerdo durante un rato sólo.

11 - ¿Cuanto tiempo te estuviste riendo la última vez que te reiste?

No sé, pero me río bastante y bastante tiempo seguido xD!

12 - ¿Qué hay en las paredes de la habitación donde estás?

Es el estudio de mi padre, así que las paredes están cubiertas por estanterías llenas de libros, y luego hay un cuadro con un retrato de Alvaro Cunqueiro y otro de un collage que trajeron unos amigos de Etiopía.

13 - Has visto alguna cosa extraña últimamente?

Todo suele parecerme raro xD!

14 - ¿Cual es la última película que has visto?

La Comunidad del Anillo por enésima vez xD!

15 - Si fueses multimillonario de la noche al dia… ¿qué comprarias?

Me iría a Japón, daría dinero a mis padres para que terminen de comprar la casa y luego ya vería... Pero viajaría como una posesa xD!

16 - Alguna cosa sobre ti:

Soy especial xD!

17 - Si pudieras hacer alguna cosa en el mundo, independientemente de la política, ¿qué harias?

Buff... No sé :S

18 - ¿Te gusta bailar?

No, nada de nada...

19 - ¿Qué piensas de George Bush?

... Cosas xD!

20 - Imagina que, por reacción espontanea, tienes una niña; ¿como la llamarías?

Pues si fuera una niña no lo sé... No lo tengo pensado... Pero tal vez Marta, Silvia o Yuki.

21 - Imagina que, en vez de tener a una niña, tienes un niño, ¿que nombre le pondrías?

Como nombres comunes me gustan David, Pablo y Adrián, pero me gustan más los nombres raros (debe de ser porque no sé lo que es tener uno común xD) y los que más me gustan son Vladimir, Dimitri, Asriel, Peter y Yasuaki... Si fuera por reacción espontánea, cualquiera de estos, pero si tengo marido sería más difícil que aceptara estos nombres y se acabaría llamando Pablo xDDDDD!

22 - ¿Te gustaría vivir en el extranjero?

Claro!
De hecho es lo que pretendo. Ya no digo que sea en Japón, que eso sería mi meta más querida, pero me sirve en otros muchos países ^^! Y con un marido autóctono mejor xDDD!

23 - ¿Qué te gustaría que te dijese Dios cuando llegues al cielo?

"Yo soy tu padre" xDDDDDDDDDD!
No, en serio, no sé... "Bienvenida!" supongo ^^!

24 - Indica el nombre de las 5 personas para hacer este meme:

Quien quiera es libre para seguirlo :)

Curiosidades del chino...

2008-01-08T12:52:00.000-08:00

Una de las cosas buenas de aprender chino y japonés es que algunos kanjis los hay en los dos idiomas... Pero no siempre significan lo mismo, y cuando son cosas muy diferentes puede llegar a ser muy gracioso xD!

En clase de chino me siento con Mayumi, una japonesa, y cuando salen palabras de estas curiosas nos reímos un buen rato.

Un día salió algo curioso pero no gracioso, lo que se dice gracioso...
La palabra en chino "xiānsheng" que significa "caballero" se escribe 先生, como en japonés "sensei" que es "profesor". Y es raro porque yo estoy acostumbrada a ver 先生 y pensar en el significado de profesor, y ahora lo veo en textos, como caballero. Si a mí se me hace raro, no sé como lo ve Mayumi, que lleva toda su vida entendiendo ahí profesor xD!

Lo gracioso llegó cuando vimos que "señora" en el sentido de mujer de alguien (la Señora Li, por ejemplo) se escribía 太太 (tàitai) y a Mayumi le dió la risa y me dijo "Se dice gordagorda". Luego me explicó que "gordo/a" en japonés es 太い (futoi) y pude entender el chiste y reirme con ella.

Pero el ataque de risa más grande que le dió hasta ahora fue hoy, cuando vimos que "abuela materna" en chino es 外婆 (waipo) y parece ser que eso visto por un japonés significa "Fuera pija!" xDDDDD! Los japoneses que lean esto que me corrijan por favor si está mal algo, pero ella me dijo que 婆 (baba) significa algo así como presumida, pija, en todo despectivo.

Estos son algunos ejemplos que se me ocurren ahora, pero al entender el significado de los kanjis en japonés, cuando veo las palabras en chino puedo entender más o menos el significado antes de aprenderlo, pero también a veces salen cosas así... Aunque la mayoría de cosas que descubro de esta manera son bastante machistas...
Por ejemplo "bien" o "bueno" en chino es 好 (hao) osea, que está formado por dos radicales,子(niño) y 女 (mujer)... No me lo han explicado oficialmente pero lo que yo deduzco de ahí es que "lo bueno es que mujer y niño estén juntos, que la mujer esté con los niños en casa, o que la mujer está para traer hijos"

O, por poner otro ejemplo, "tranquilidad" en chino es 安 (ān), la parte de arriba es el radical de casa, y abajo pone mujer... O sea, que la mujer en casa y todos tranquilos... ¬¬

:S

Seguiré informando xD!

Dos memes que tenía atrasados...

2008-01-07T12:22:00.000-08:00

Pues eso, que estos días ando un poco bastante liadilla y se me acumularon dos memes xD!

El primero es de Núria, allá va!

Y tú quién eres?

Nombre: Cíes
Edad:18
Aparencia:Piel blanca (demasiado u.U), 1´60 de alto,pelo castaño claro con restos rojizos de cuando lo tiño xD, ojos verdes, grises o azules dependiendo de la luz y poco más xD!
Aficiones: Aprender japonés, internet, leer, reunirme en casa con amigos…
Cosas que odio: La discriminación, la injusticia y muuuuchas cosas más que todos odiamos xDDD!
Aspiraciones:Ir a Japón, dominar el japonés, ganar mucho dinero… Ser feliz ^^!
Ocupación: Estudiante de Filología Inglesa.
País de donde escribo: España.

El segundo lo manda Hashassin.

1- ¿Cúanto tiempo tardas en escribir un post? Depende... Normalmente poco, unos 4 ó 5 minutos.

2- ¿Cómo te gusta hacer los posts, muy alegres, amenos, serios, etc? Alegres, pero no sé, normales, escribo poco, y cuando lo hago intento que sea interesante.

3- ¿A la hora de pensar en un post, piensas si a tus lectores les gustará, o por lo menos les interesará? Claro, si creo que no será así, me lo callo y no pongo nada xD!

4- ¿Cuando ya sabes de qué postear, te haces un esquema mental de cómo hacer el post, o simplemente te sientas frente al ordenador y… como salga? Si... Como salga xD!

5- ¿Pides ayuda a la hora de hacer, o de pensar en un post? Por ahora nunca lo he necesitado, pero si hiciera falta no me importaría.

6- ¿Qué longitud suelen tener tus posts? Poca... Menos cuando son historias o artículos (copia y pega) :D!

7- ¿De qué tema tratan principalmente tus posts? Pues sobre lo que me pasa a mí, o lo que pienso, así que Japón tiene un papel importante xD! Pero vamos, que hablo de lo que surja ^^!

8- ¿Te gusta previsualizar tus posts a menudo antes de publicarlos? Sí, para ver si queda bien o si me he pasado con los espacios o cosas así.

9- ¿Finalmente, para ti qué es un post? Pues algo que quiero compartir con los demás.

Bueno, ahí están...

Espero que todos hayáis tenido unas buenas navidades... Mañana empiezan las clases de nuevo... Nooooo!!! T.T

Ai no kotoba (愛の言葉) - Hitomi

2008-01-03T09:39:00.000-08:00

Para empezar el año con música...

Hace unos días encontré por casualidad esta canción, y la verdad es que me gusta mucho, es muy pegadiza :P

Aquí la letra: (Que la disfrutéis!) :)

Nani mita tte odorokanaku nacchatteru n' da na
saikyou no kotae nante kimi no naka ni nemutteru
1(ichi)+(tasu)1(ichi)=(wa)2(ni) datte
boku no naka ja chigatteru
shippai mo seikou mo ryouhou tabete miseyou!

chousakuretsu no sekai e sashidasareta "IME-JI" wo
tobikoete ai ni yuku n' daa
JET! JET! tobashite-

kimi ga suki desu sugoku suki desu
tama ni fuan ni nattari shimasu
hikari ga sashi mayu wo hisome
GIRIGIRI no FA-SUTO RABU kidotte
kimi ga ite kurete yokatta
tanjun nan dakedo ai no kotoba

hoshigatteta omocha wo te ni ireta shunkan ni
ushinau kowasa shitta n' daa mitasarenakute

ima furimuke! umarekaware!
boku wa kimi wo ai shitai
tada sore dake demo sore dake
itsu datte tsutaerarenai mama
kimi ga ite kurete yokatta
tanjun nan dakedo ai no kotoba

chotto manuke na jibun dake
itoshiku omou toki mo aru
kanpekisa wo motomechau kuse ni ~Yeah!

kimi ga suki desu sugoku suki desu
tama ni fuan ni nattari shimasu
hikari ga sashi mayu wo hisome
GIRIGIRI no FA-SUTO RABU kidotte

kimi ga ite kurete yokatta
tanjun nan dakedo ai no kotoba

Lista

2007-12-29T10:53:00.001-08:00

Como podréis ver a la derecha, incluí en el blog una lista con las cosas que no puedo dejar sin hacer en mi futuro viaje a Japón.

Puse así unas cuantas que se me ocurrieron, que tenía apuntadas en otro sitio, pero lo pongo aquí con la idea de que vosotros que ya habéis estado en Japón, o que vivís allí, o que queréis ir y tenéis cosas pensadas que se pueden hacer/comprar me vayáis diciendo más a medida que se os vayan ocurriendo, y voy actualizando la lista.

Gracias! ^^!

Esto ha sido un paréntesis, por favor, leed la entrada anterior :)

Marta Molina

2007-12-29T08:51:00.000-08:00

El otro día leyendo la revista "Pronto" encontré una historia preciosa que me emocionó bastante. La verdad es que no me gustan ese tipo de revistas (para los que no lo sepais, "Pronto" es una revista principalmente de cotilleos, donde hablan de las vidas de los famosos) pero cuando mi abuela las acaba de leer me las pasa, (así me aseguro de que se reciclen) y las miro por encima, por que otras de esas no, pero en "Pronto" también suelen hablar de cosas curiosas, historias que les pasan a gente corriente y casi siempre encuentro algo que me da qué pensar o me gusta.

Lo que leí el otro día es la historia de un corto de Javier Ocaña llamado "Marta Molina".

Aquí va el texto de "Pronto"

"Hay veces que la ficción se confunde con la realidad, pero en este caso, la realidad supera con creces a la ficción tanto en ternura como en sentimientos y por qué no, en magia. Al menos eso es lo que se palpó el pasado 27 de noviembre en el estreno del cortometraje "Marta Molina" del fotógrafo Javier Ocaña. Y es que la historia que se vivió, tanto dentro como fuera de la pantallla es de esas que consiguen poner los pelos de punta, de esas que parecen sacadas de un cuento, de esas que por ser tan especiales, parecen imposibles. Pero esta es real.

"Marta Molina" cuenta la historia de un niño de 10 años, Jorge, que está locamente enamorado de una niña de su clase, Marta. Las miradas de ternura que le dedica cuando ella no mira, el brillo de sus ojos cuando le habla o el anillo que le regala en secreto lo delatan, sin que ello le importe. Pero un día, sin previo aviso, Marta tiene que trasladarse de ciudad. Su padre va al colegio a buscarla y ella ni es capaz de despedirse de sus amigos. Jorge tampoco, de hecho tiene que irse mientras ella le dice adiós desde el coche porque no quiere que la niña lo vea llorar.

Marta, mientras se aleja, se toca su anillo tristemente... Treinta años después Jorge (ÁNGEL MARTÍN) es un escritor de guiones de cine al que las cosas no le van demasiado bien, sus escritos nunca acaban de gustar y su novia, una azafata de vuelo a la que ve fugazmente, (interpretada por Marisa Jara, que también debuta en este cortometraje) sólo aprovecha sus estancias en casa para pelearse con él y recordarle constantemente su fracaso.

Pero un día algo hace que Jorge recupere la ilusión: Recibe una invitación de su colegio para acudir a una reunión de antiguos alumnos. Ilusionado acude a la fiesta con un único objetivo, reencontrarse con Marta Molina. Pero sus expectativas se rompen cuando un compañero de colegio le da una impactante noticia: el mismo día en el que Marta se trasladaba de ciudad sufrió un accidente que la dejó en coma. Por suerte se recuperó, pero una amnesia borró sus recuerdos desde su nacimiento hasta el día del accidente.

A pesar de eso Marta ha podido llevar una vida normal y en la actualidad es bailaora de flameco, una pasión que tenía desde niña y que el accidente no pudo disipar. Jorge, aturdido por la noticia, decide devolverle lo que perdió, su infancia y sus recuerdos, y explicarle a través de un cortometraje que aunque ella no se acuerde, alguien la ha llevado durante casi 30 años en su corazón. Por eso, sin previo aviso hace su corto y le envía al tablao una invitación para el estreno. Ella (por primera vez se la ve adulta, interpretada por Laura Sánchez) con una invitación en su camerino, se prepara para salir a bailar sin olvidarse de ponerse ese anillo que conserva desde que le alcanza la memoria...

El gran día llega y los nervios se apoderan de Jorge. Elegante y tembloroso, sus ojos buscan a Marta entre el gentío que se agolpa a las puertas de la sala. Pero no la ve. Poco a poco los invitados van entrando hasta que el hall del cine se queda vacío, tan deshabilitado como el interior de Jorge, que está destrozado por la ausencia de Marta. Dentro de la sala, el corto ya ha iniciado su proyeccción. Y ella no está. El joven se queda fuera, abatido. Cuando el corto está casi acabando, se abren las puertes del interior de la sala y alguien sale. Es Marta.

Jorge casi no puede articular palabra, pero de hecho ya está todo dicho. Ella ha visto el corto y ha descubierto su pasado y su tierna historia de amor "Ahora ya sé por qué tengo este anillo" dice antes de que se produzca un silencio entre los dos, unos segundos de intensas miradas en los que sobran las palabras y que se rompen cuando la gente, entusiasmada por la historia de Marta Molina sale de la sala y rodea a Jorge para abrazarlo efusivamente y darle la enhorabuena por su corto.

Y fin.

Pero lo increíble y mágico de este cortometraje de 20 minutos no es la historia que se proyectó. Lo más impactante es que es real. Javier Ocaña es el niño que se enamoró de Marta y que durante toda su vida la ha tenido en su memoria y en su corazón con esa pureza e intensidad con las que se ven las cosas cuando sólo se tienen diez años. Y es el mismo que, como Jorge, el pasado 27 de noviembre temblaba de nervios en el estreno esperando a que Marta Molina, la auténtica, llegara al cine para conocer su historia, esa que un día le arrebató un terrible accidente de tráfico. Y como en la ficción, Marta Molina apareció.

[Y aquí la entrevista que le hicieron los de la revista al director]

Hablamos con Javier Ocaña para saber más detalles sobre la historia, sobre ese reencuentro y ese regalo tan especial que el fotógrafo le ha dado a Marta. Según nos contó, días antes del estreno se puso en contacto con la madre de la protagonista "Porque teníamos la preocupación de que a ella no le gustase, sobre todo porque no sabíamos realmente hasta qué punto había llegado la lesión cerebral que tuvo después del acidente". Y tres días antes del estreno, quedó con Marta "Tuve dudas en llamarla, confiesa, me daba mucho corte porque no sabía cómo explicárselo. Así que primero le enseñé fotos del colegio y descubrí que realmente tenía amnesia. Me contó su accidente, que realmente tuvo a los 17 años, y fue bastante más fuerte de como nosotros lo contamos en el corto"

- ¿Qué reacción tuvo ante lo que le explicaste, al descubrir que habías hecho algo tan especial por ella?
- Espero que buena jajaja. Pero hay que diferenciar lo que hace el protagonista del corto por la chica y lo que es la realidad. Yo lo hice porque me parecía una historia muy buena para un guión, y conseguí algo muy especial en el cine que yo no he visto nunca, que haya un momento en el que la gente que esté viendo la pantalla esté mirando en la ficción lo mismo que está pasando en la realidad. Y esto sólo podía pasar el día del estreno, el pasado míércoles.

- Tú como en la ficción, estabas hecho un flan ese día.
- Sí, jajaja, es que en ese cortometraje explico algo muy personal, era algo de mi infancia y eso me hacía poner muy nervioso

- Pero, aunque tú buscaste un guión bueno, tu historia de amor hacia ella es real...
- Sí. De hecho esta idea surgió porque estaba hablando con unos amigos sobre cómo dormimos y yo les dije que desde pequeño duermo abrazado a una almohada porque cuando tenía diez años estaba enamorado de una niña que se llamaba Marta Molina y yo agarraba la almohada pensando que era ella. Hoy, con treinta y nueve años lo sigo haciendo. Y si es verdad que estaba enamorado de ella, era la chica más guapa de clase y todos estábamos por ella

- ¿Cómo ha acabado la historia? ¿Qué ha pasado tras ese reeencuentro?
- Pues todavía no hemos hablado nada porque cuando terminó el corto había tanta gente felicitándome que casi no pudimos hablar.

- O sea, que pasó igual que en la ficción...
- Jajaja, pues casi... De momento hemos quedado para la semana que viene y quiere invitarme a comer para presentarme a su madre y todo jajaja

- ¿Podría surgir algo entre vosotros?
- No lo sé, es que han pasado 30 años, los cineastas creamos una ficción en el cine para crear ilusiones, pero luego eso no se puede trasladar literalmente a la realidad, porque la cosa cambia mucho.

Sencillamente, precioso.
La foto es de la auténtica Marta Molina, en quien se inspiró el cineasta para su corto. No sé si seré yo, pero me parece ver la ilusión en su cara :)

Feliz año nuevo!!!
よいお年を!!!

Mi primer trabajo

2007-12-21T14:50:00.001-08:00

Hoy empezaron mis vacaciones (después de un buen Jueves universitario, cena de clase incluída xD) y empecé a trabajar.

Una prima de mi padre abrió una floristería, ya tenía una y ahora abrió otra tienda muy cerca de mi casa, así que se me ocurrió que podía ir por allí a ayudarle en vacaciones. Se lo comentamos y dijo que sí, que le venía muy bien... Y que ya hablaríamos.

Pues resulta que hoy me llamó porque tenía mucho apuro en la tienda, y tenía que llevar unos encargos a otros sitios, y necesitaba a alguien atendiendo en la tienda. Evidentemente fui, pero claro, era el primer día y me quedé sola en la tienda hora y media jajaja!
Aún así vendí unas cuantas flores de Pascua ^^!

Luego cuando llegó "la jefa" estuve ayudándole a preparar una corona fúnebre, no es algo muy agradable, pero era bonito ver cómo hacía con las flores.

Es un trabajo bonito, pero claro, hoy sólo empecé, y aunque estaré una semana nada más, en los próximos días me enseñará más cosas, y aprovecharé que ella sabe bastante de arte floral para que me enseñe =)

Bueno, por si no vuelvo a actualizar antes:

Feliz Navidad a todos!!

Mucha suerte, paz y sobre todo, mucha salud

:)

Londres...

2007-12-17T14:14:00.000-08:00

Estaba mirando las fotos de cuando fui a Londres, en Febrero, y dije "Voy a actualizar el blog!" xD!

Creo que fue la ciudad que más me gustó de las que visité por ahora, aunque supongo que el hecho de que fuera con mis amigas tiene que ver, ya que siempre había viajado con mis padres y mi hermano.

Fue un viaje estupendo, Londres es un lugar que le recomiendo a todo el mundo.

Montamos en el London Eye, la noria... Y entendí porqué se llama así, realmente desde ahí arriba se veía lo grande que es la ciudad. Parecido a lo que nos contó Núria de Tokyo, pero a menor escala :)

Creo que lo que más me gustó fue el Big Ben ^^!
Lo había visto millones de veces en fotos, pero cuando salí de la boca del metro y después de subir unas escaleras y hacer fotos al Támesis como una loca me giré y lo ví allí, tan grande, tan bonito... No podía dejar de mirarlo n.n

Otra cosa que tenía muchísimas ganas de ver era el British Museum, y creo que allí nos pasamos 4 horas y media o así... Una barbaridad! Y aún así tuvimos que elegir lo que queríamos ver, no nos daba tiempo a ir por todas las salas xD!

Pero yo creía que la máscara funeraria de Tutankamon iba a estar allí, (desde pequeñita siento adoración hacia esa "obra de arte") pero allí me dijeron que estaba en El Cairo (realmente es donde debe estar xD) Así que me quedé sin verlo...

También me quedé sin hacerme una foto con un "bobby" y sin hacer el payaso delante de los guardias de Buckingham (ya que no se pueden mover... xD) Así que tengo que volver para acabar lo que dejé sin hacer! Jajaja!

Podría hablar horas y horas sobre Londres, así que mejor en pocas dosis ;)

Jardín zen...

2007-12-16T08:59:00.000-08:00

Jajaja!
He encontrado un jardín zen virtual...
Este no da paz al mirarlo, pero creo que por ahora me tengo que contentar con pasar el rastrillo xDDD!

Y ahora algo más serio, también encontre una página donde se pueden comprar jardines zen en miniatura... Eso tiene mejor pinta no? ^^!

La verdad es que venden algunos muy apetecibles... Pero tengoqueahorrar, tengoqueahorrar, tengoqueahorrar...

Hope - Twista Feat Faith Evans

2007-12-16T08:41:00.000-08:00

Este vídeo es de la película Coach Carter... (Algún día hablaré de la película en sí :P)

La canción es muy bonita, empezando por el nombre (Hope: Esperanza)

Últimamente tengo esto un poco abandonado, porque ando algo agobiada con los estudios ^^'

Pero en una semana ya están aquí las vacaciones!
n.n

Un saludo a todos los que entran! (A los que comentan y a los que no) :P

Un viaje a Tokyo?

2007-12-11T10:51:00.000-08:00

Como ya sabéis, ir a Japón es una de las cosas que más me gustaría hacer, y para eso llevaba ya un tiempo mirando webs que organizaban cursos intensivos de japonés en Tokyo u otras ciudades, pero sobre todo la idea de ir sola, de bajarme de un avión sola y enfrentarme a una ciudad como Tokyo en un idioma que estoy empenzando a aprender, me echaba para atrás...

Pero ayer estuve hablando con una amiga, que es algo mayor que yo y ya lleva mucho tiempo estudiando japonés, y le comenté que estaba mirando cursos, y que qué opinaba, que podíamos ir las dos... Como esos cursos son bastante caros pensaba que sería más difícil encontrar a alguien dispuesto a ir, pero su respuesta fue:
"Sisisis. Yo habia visto unas academias tambien... Pues te vienes conmigo!!!"

La idea es ir en verano del 2009, de aquí a allí quién sabe qué pasará, pero el proyecto lo tenemos ^^!

Estuvimos mirando precios de cursos y cosas y a ver si conseguimos organizarnos bien y nos vamos un par de meses!

Lo ideal sería estar un mes de clases en Tokyo, y luego quedarnos un par de semanas más o un mes más e ir a Kyoto, Osaka...

Buf... Si esto sigue adelante muy pronto cumpliría mis sueños *^^*!

Iré informando de las novedades ;)

Kokin, la geisha más anciana del mundo tiene 98 años

2007-12-08T08:39:00.000-08:00

A sus 98 años, Kokin es la geisha más anciana de Japón y está muy orgullosa de seguir en activo, preservando así la tradición musical y el arte del baile propios de las geishas.

Su gracia, su talento y su energía, intacta a su avanzada edad, es su principal arma para cautivar a sus clientes.

Ella confía en que la elegancia y dedicación de las geishas todavía pueden combatir la era moderna del karaoke y los videojuegos.

Las geishas

Su origen, según Wikipedia, se centró en ser las profesionales del entretenimiento. Eran mujeres que utilizaban sus habilidades en distintas artes japonesas, música, baile y narración. Sin embargo, nunca recurrirían al sexo, que eran la labor de cortesanas profesionales.

Se basan en la seriedad japonesa que se fundamento en el respeto a la cultura japonesa y sus tradiciones.

Acutalmente, las geishas modernas aún viven en tradicionales casas de geisha llamadas okiya en áreas denominadas hanamachi.

Fuente: 20 minutos.

Quería poner el vídeo, pero no fui capaz, así que aquí está.

Resultados...

2007-12-06T09:16:00.000-08:00

Acabo de ver en Kanjimanía los resultados correctos del Noken de este año (menos la parte de listening), los he comparado con lo que recuerdo haber puesto...
Y creo que suspendo, por los pelos, pero suspendo...
La parte de kanji y vocabulario (que vale el 25% del examen)la apruebo con buena nota según lo que vi ahora, pero la parte de gramática, que vale el 50% de la nota final la tendría suspensa por los pelos...

Perfecto.

En fin...

De vuelta

2007-12-03T11:17:00.000-08:00

Ya pasó el Noken!!
Uf... Que aliviada me quedé después de hacerlo xD!

Me salió bien, o al menos eso creo ^^!
Hubo cosas en las que sé fijo que fallé, y otras en las que habré fallado sin saberlo, pero en general creo que apruebo :)

El viaje, el examen, la vuelta... Fue todo muy rápido y ahora se me acumula un poco de trabajo, pero en cuanto pueda hablaré más aquí de esto.

Siguiendo los consejos de Núria el día anterior no pude estudiar porque estuve pateando Barcelona jaja! Bueno, por la noche en el hotel leí una vez el vocabulario y los kanjis, pero nada más.

Fotos y más sobre el examen, otro día jeje!

La leyenda de las mil grullas

2007-11-29T13:43:00.000-08:00

*Una leyenda japonesa asegura que haciendo mil grullas de papel según dice el origami se logra alcanzar una larga vida y la felicidad*

Naomi Watanabe y Toushiro Ueda creían que el mundo era jóven. Como todos los niños. Porque ellos eran jóvenes en el mundo también, como todos los niños. Pero el mundo era muy viejo entonces, en el año 1945, y otra vez estaba en guerra. Naomi y Toushiro no entendían muy bien qué era lo que estaba pasando.

Desde que recordaban, sus pequeñas vidas en la ciudad japonesa de Hiroshima se habían desarrollado del mismo modo: En un clima de sobresaltos, entre adultos callados y tristes, compartiendo con ellos los escasos granos de arroz que flotaban en la sopa diaria y el miedo que dominaba las reuniones familiares de cada anochecer en torno a las noticias de la radio, que hablaban de luchas y muerte por todas partes.
Sin embargo, creían que el mundo era joven y esperaban ansiosos cada día para descubrirlo.

Y también se estaban descubriendo el uno al otro. Se contemplaban de reojo durante el camino a la escuela, cuando suponían que sus miradas levantaban murallas y nadie más que ellos podía atravesar ese imaginario camino de ojos a ojos.

Apenas se intercambiaban algunas frases. El afecto de los dos no buscaba palabras. Estaban tan acostumbrados al silencio...
Pero Naomi sabía que quería a ese niño delgado, que más de una vez se quedaba sin comer por darle a ella la ración de patatas que había traído de su casa.
-No tengo hambre- le mentía, cuando veía que la niña apenas tenía dos o tres galletitas para pasar el mediodía. -Te dejo mi comida- y se iba a brincar con sus compañeros hasta la hora del regreso a las aulas, para que Naomi no tuviese vergüenza de devorar la racción.

Naomi poblaba el corazón de Toushiro. Se anudaba en los sueños con sus largas trenzas negras. Le daban ganas de crecer de golpe para poder casarse con ella. Pero ese futuro quedaba tan lejos aún...

El futuro inmediato de esa primavera de 1945 fue el verano, que llegó puntualmente el 21 de Junio, y anunció las vacaciones escolares.
Y con la misma intensidad con que otras veces habían esperado sus soleadas mañanas, ese año los esombreció a los dos: nin Naomi ni Toushiro deseaban que empezasen. Su comienzo significaba que tendrían que dejar de verse durante un mes y medio inacabable.

A pesar de que sus casas no quedaban demasiado lejos una de otra, sus familias no se conocían. Ni siquiera tenían entonces la posibilidad de encontrarse en alguna visita. Había que esperar pacientemente a la continuación de las clases.

Acabó Junio, y Toushiro arrancó contento la hoja del calendario...
Se fue Julio, y Naomi arrancó contenta la hoja del calendario...
Y aunque no lo supiesen: Por fin llegó Agosto!- pensaron los dos al mismo tiempo.

Fue justamente el primero de ese mes cuando Toushiro viajó, junto sus padres, a la aldea de Miyashima. Iban a pasar una semana. Allí vivían los abuelos, dos ceramistas que veían apilarse vasijas en todos los rincones de su local.

Ya no vendían nada. No obstante, sus viejas manos seguían modelando arcilla con la misma dedicación de otra época.
-Para cuando termine la guerra...- decía el abuelo.
-Todo acaba algún día...- comentaba la abuela por lo bajo.

Y Toushiro sentía que la paz debía de ser algo muy hermoso, porque los ojos de su madre parecían aclararse fugazmente cada vez que se referían al fin de la guerra, tal y como a él se le aclaraban los suyos cuando recordaba a Naomi.

¿Y Naomi?

El primero de Agosto despertó inquieta; acababa de soñar que caminaba sobre la nieve. Sola. Descalza. Ni cosas ni árboles alrededor. Un desierto helado y ella atravesándolo.

Abandonó el tatami, se deslizó de puntillas entre sus hermanos dormidos y abrió la ventana de la habitación. Que alivio! Una cálida madrugada le rozó las mejillas. Ella le devolvió un suspiro.

El cuatro y el cinco de Agosto los pasó ayudando a su madre y sus tías. Era tanta la ropa para remendar... Sin embargo, esta tarea no le disgustaba. Naomi siempre sabía encontrar el modo de convertir en un entretenido juego lo que resultaba aburridísimo para otras niñas.

Cuando cosía, por ejemplo, imaginaba que cada doscientas veinte puntadas podía pedir un deseo para que se cumpliese.
La aguja iba y venía laboriosa.

Así, quedó en el pantalón de su hermano menor el ruego de que finalizase enseguida esa espantosa guerra, y en los puños de la camisa de su padre, el pedido de que Toushiro no la olvidase nunca...

Y los dos deseos se cumplieron.

Pero el mundo tenía sus propios planes.

Ocho de la mañana del 6 de Agosto en el cielo de Hiroshima.

Naomi ajusta el obi de su kimono y piensa qué estará haciendo su amigo. A la vez, Toushiro pesca en la isla, mientras se pregunta -¿Qué estará haciendo Naomi?

En ese momento, un avión enemigo sobrevuela el cielo de Hiroshima. En el avión, hombres blancos que siguen órdenes y la bomba atómica surca por primera vez un cielo. El cielo de Hiroshima.

Un repentino resplandor ilumina extrañamente la ciudad.

En ella, una madre alienta a su hijo por última vez.
Dos viejas trenzan bambú por última vez.
Una docena de niños cantan: "Donguri-Koro Koro-Donguri Ko..." por última vez.
Cientos de mujeres repiten sus gestos habituales por última vez.
Miles de hombres piensan en mañana por última vez.

Naomi sale para hacer unos recados.

Silenciosa explota la bomba. Hierven, de repente, las aguas del río.

Y medio millón de japoneses, medio millón de seres humanos, se desintégran esa mañana. Y con ellos desaparecen edificios, árboles, calles, animales, puentes y el pasado de Hiroshima.

Ya ninguno de los supervivientes podrá volver a reflejarse en el mismo espejo, ni abrir de nuevo la puerta de su casa, ni retomar ningún camino querido.

Nadie será ya quien era.

Hiroshima arrasada por un hongo atómico.

Hiroshima es el sol, ese 6 de Agosto de 1945. Un sol explotando.

....

En Diciembre, Toushiro logró averiguar dónde estaba Naomi. Y que aún estaba viva.

Ella y su familia internados en un hospital de una localidad próxima a Hiroshima. Como tantos otros cientos de miles que también habían sobrevivido al horror, aunque el horror estuviese ahora instalado dentro de ellos, en su propia sangre.

Y para ese hospital marchó Toushiro una mañana. Naomi se encontraba en una cama situada junto a la ventana. Ya no tenía sus trenzas. Apenas una tenue pelusilla oscura. Sobre la mesa, unas cuantas grullas de papel tiradas.

-Voy a morir, Toushiro...- susurró -Nunca llegaré a doblar las mil grullas que me hacen falta...

Con el corazón encogido, Toushiro contó los que estaban dispersos sobre la mesa. Solo 20 grullas. Después, las juntó cuidadosamente antes de guardarlas en un bolsillo de su chaqueta.

-Te vas a poner bien, Naomi- le dijo entonces, pero si amiga no le oía ya, había quedado dormida.

El niño salió del hospital bebiéndose las lágrimas.

Ni la madre, ni el padre, ni los tíos de Toushiro entendieron aquella noche el porqué de la misteriosa desaparición de casi todos los papeles que hasta ese día había allí.

Hojas de diario, viejos cuadernos y hasta algún libro parecían haberse esfumado mágicamente.

En la habitación, Toushiro velaba entre sombras. Abrió el armario, cogió la pila de papeles que había ido recolectando en secreto y volvió a su cama.

La tijera la llevaba oculta bajo sus ropas.

Y así, en el silencio y la oscuridad de aquellas horas, recortó primero 980 cuadraditos y luego los dobló, uno por uno, hasta completar las mil grullas que ansiaba Naomi, tras sumarles los que ella misma había hecho.

Cuando amaneció, Toushiro las colocó en su furoshiki y partió rumbo al hospital. La vida de Naomi dependía de esas grullas.

-Prohibidas las visitas a esta hora- le dijo una enfermera.

Toushiro insistió: -Solo quiero colgar estas grullas sobre su cama, por favor...

-Pero cinco minutos eh? -Dijo la enfermera, emocionada, después de que él le enseñara las pequeñas aves.

Naomi dormía. Tratando de hacer el mínimo ruído, Toushiro se subió a una silla.

Y en un momento estaban las grullas colgando del techo. Al bajarse, vió que Naomi lo estaba observando. Tenía la cabeza para un lado y una sonrisa en los ojos.

-Son preciosas, Shiro-chan.... Gracias.

-Hay mil,son tuyas, Naomi, tuyas- Y el niño abandonó la sala sin dar media vuelta.

Los ojos de Naomi seguían sonriendo.

La niña murió al día siguiente. Un ángel a la intemperie frente a la impiedad de los adultos. ¿Cómo podían mil frágiles aves de papel vencer el horror instalado en su sangre?

........

Febrero de 1976

Toushiro Ueda cumplió 42 años y vive en Inglaterra. Está casado, tiene tres hijos y es gerente de sucursal de un banco en Londres.

Serio y poco comunicativo como es, ninguno de sus empleados se atreve a preguntarle por qué, entre el aluvión de papeles con importantes informes que habitualmente se juntan sobre su escritorio, siempre hay algunas grullas de origami dispersas al azar.

Grullas desplegando alas en las que se descubren las cifras de la máquina de calcular.

Grullas surgidas de pañuelos de mesa con impresos de los más sofisticados restaurantes...

Grullas y más grullas.

Y los empleados comentan, divertidos, que el gerente debe de creer en aquella superstición japonesa.

-Algún día completará las mil... - decían entre risas- Se animará entonces a colgarlas sobre su escritorio?

Nadie sospechaba, siquiera, la entrañable relación que esas grullas tienen con la perdida Hiroshima de su niñez. Con su perdido primer amor.

Es muy larga, pero merece la pena leerla. Es preciosa.

Cavilaciones...

2007-11-25T13:13:00.000-08:00

El viernes fue la fiesta de mi facultad y lo pasamos muy muy bien ^^!
Cada vez estoy más a gusto allí, y no sé qué voy a hacer dentro de unos años...
Seguramente después de hacer el primer ciclo (1º y 2º) me vaya a otra ciudad a estudiar Estudios de Asia Oriental, pero no sé si acabar la carrera de Inglés entera y luego irme...

No sé, no sé... :S

Una semana para el Noken...

Qué lengua deberías aprender?

2007-11-22T11:07:00.000-08:00

Aquí dejo un test que te dice qué lengua deberías aprender...

Cuál me salió a mí?

Exacto: El japonés ^^!

You Should Learn Japanese

You're cutting edge, and you are ready to delve into wacky Japanese culture.
From Engrish to eating contests, you're born to be a crazy gaijin. Saiko!

What Language Should You Learn?

No le paso el meme a nadie en concreto, quien lo quiera hacer, ahí lo tiene ^^!

Boicot!! xD!

2007-11-19T08:35:00.000-08:00

En esta página hay una lista de productos que son testados con animales antes de salir a la venta... Seguro que en casa tenéis muchos sin saberlo.

;)

Qué tipo de Blogger eres?

2007-11-19T07:33:00.000-08:00

Seguí un meme que puso 咲く路/Sakuro y según el test, soy este tipo de Blogger:

xDDD!

Dos semanas...

2007-11-18T07:12:00.000-08:00

Faltan dos semanas exactas para el Noken!

No es que esté muy nerviosa, pero no estoy segura de que vaya a aprobar...

Malo será... Algunos de los exámenes de otros años que miré los hago bien y "saco" la máxima nota, pero otros los "apruebo" raspada, otros más o menos... Voy a presentarme al nivel 4 (4級)

He descubierto que la prueba de que has estado demasiado tiempo seguido estudiando japonés es cuando ves kanjis en todas partes, quiero decir, que ves una rayadura en algún sitio y dices "Oh! Esto se parece al kanji de..." xDDDDDD!

El examen lo voy a hacer en Barcelona, y ya tengo los billetes del avión y la reserva en una residencia de estudiantes desde que envié el formulario del examen.

Mirándolo por el lado positivo pienso que aunque suspenda, por lo menos habré visto el nivel de allí, y el jardín zen que dicen que hay en la facultad de Sabadell ^^!

Además para estar preparándolo de forma autodidacta no está mal ;)

がんばります！!

Elegy - Leaves´Eyes

2007-11-15T11:44:00.001-08:00

Me encanta esta canción :)

El mundo de la flor y el sauce

2007-11-12T07:49:00.001-08:00

Pués la primera entrada la usaré para explicar el título del blog.

Me apasiona el mundo de las geishas (nada que ver con la película de Rob Marshall), y "el mundo de la flor y el sauce" es la traducción de "karyūkai" ( 花柳界 ) que es el nombre que utilizan las geishas para referirse a su mundo particular, de barrios enteramente dedicados a las artes, con casas de té, casas de geishas, peluqueros, teatros, etc., puesto que las geishas, en palabras de una de las más famosas, Mineko Iwasaki, son bellas como una flor, y a la vez flexibles y fuertes como un sauce.

(Fuente: Aquí)

Ya que tengo la suerte de contar con gente con mucho conocimiento sobre Japón o incluso con japoneses, si cuando hable de cosas de Japón me equivoco en algo o cometo algún error con palabras en japonés, corregidme por favor :)

Es cierto que el mundo de las geishas es muy rígido y tiene muchas cosas que podrían considerarse, a ojos de un occidental, negativas, pero a mí me interesa en lo bueno y en lo malo, como toda la cultura japonesa.

Otro día subiré entradas hablando de ese mundo, hoy quería explicar el porqué de ese título, y es porque mi mente vive en ese mundo, en el karyūkai, en los hanamachi, en una okiya con música de shamisen de fondo, kimonos y tokonoma con ikebana ^^!

Todo visitante que quiera entrar en este mundo será bien recibido. No puedo llevaros a un hanamachi de Kyoto de verdad, pero puedo ofreceros compartir mis pensamientos y vivencias :)

No he hecho más que empezar a aprender sobre este mundo, y sobre Japón, su cultura y su lengua, así que toda compañía y aportaciones en este largo aprendizaje puede ser muy enriquecedor.

Comienzo

2007-11-11T10:39:00.000-08:00

Pues al fin me he decidido a crear un blog en condiciones, sigo con mi Fotolog pero esto ya es otra cosa jaja!

Para los que no me conozcan, por Internet prefiero usar de nombre Shiesu, que es mi nombre adaptado al japonés :P
Tengo 18 años y vivo en Galicia. Estudio primer año de Filología Inglesa y tengo pensado pasarme a Estudios de Asia Oriental en unos años, que es realmente lo que me gusta.

Así es, estudio chino y japonés, (el japonés me gusta más ^^) y me interesa mucho la cultura japonesa y prácticamente todo lo que tenga que ver con ese país.

Esto sólo es el comienzo, así que ya nos iremos conociendo jaja!

Espero que mi blog sea de interés para alguien, escribiré lo que me vaya pasando, lo que vaya pensando...
De eso tratan los blogs no?

Saludos!!

=)